Diriliş Ertuğrul dizisinde sunulan Osmanlı-Türk kadını imajı üzerine bir alımlama araştırması

Abstract

Bu çalışmada dünya çapında izleyiciye sahip olan Diriliş Ertuğrul dizisinde sunulan Osmanlı-Türk kadını imajının Türkiye’deki izlerkitle tarafından nasıl alımlandığı incelenmiştir. Bu çalışma için, araştırmamıza katılan katılımcıların toplumsal cinsiyet ve kadına dair görüşleri ile Diriliş Ertuğrul dizisindeki erken dönem Osmanlı-Türk kadını temsiline dair düşünceleri arasındaki ilişkiyi inceleyebilmek amacıyla derinlemesine mülakat tekniği kullanılarak alımlama analizi yapılmıştır. 19 kadın, 19 erkek katılımcı olmak üzere toplamda 38 katılımcı ile yapılan araştırmanın sonucunda Diriliş Ertuğrul dizisindeki erken dönem Osmanlı-Türk kadını imajında milliyetçilik ile toplumsal cinsiyetin birbirini kuran bir ilişkiye sahip olduğu ve bu ilişkinin dindar muhafazakar ya da seküler olsun katılımcıların birçoğu için günümüz Türk kadınını tanımlamada bir referans noktası oluşturduğu görülmüştür. Çalışmamızın önemli bir diğer sonucu ise kadın katılımcılarda fark ettiğimiz güç istencidir. Dizide kadın karakterlerin eril güce, beğenilen güçlü erkek karakterlerin eşi ya da annesi olarak ulaşabildiklerini düşünen kadın katılımcılar, gerçek hayatlarında böyle bir gücü erkeklerden devşirme arzusunda olsalar da, ataerkil değerlerin sarsılmasıyla arzu ettikleri güçten uzaklaştıklarını düşünmektedirler.

This study explores the audience reception among Turkish viewers of the image of Ottoman-Turkish women in Diriliş Ertuğrul (Resurrection: Ertuğrul), a Turkish soap opera which is popular worldwide. For this study, audience research was conducted to examine the relationship between study participants’ views about women and gender, and their thoughts about the representation of early-period Ottoman-Turkish women in Resurrection: Ertuğrul by carrying out in-depth semi-structure interviews. The interviews were conducted with 38 study participants in total (19 female and 19 male). The results evidence that nationalism and gender has a mutually constitutive relationship in the image of the early-period Ottoman-Turkish woman in Resurrection: Ertuğrul, and this relationship appears to be a reference point forthe majority of the study participants,regardless of whether they are secular or religious conservative, to evaluate contemporary Turkish women. The evidence also reveals the female participants’ desire for power. The female participants who think that female characters in the soap opera can have access to masculine power as the mother or wife of the powerful and desired male characters also want to acquire such power from men in their real lives but they feel they cannot because of the weakening of patriarchical values.