KKTC’de basınında ekonomi ve siyaset ilişkisi üzerine bir saha araştırması

Abstract

Kıbrıs Türk basını siyasal bir pratiğin sonucudur. Bu siyaset ise “milli dava” anlayışının getirdiği bir anlayıştır. Kıbrıs Rum basınına karşı duruşlar ile kendi varlığını ortaya koyma arasında konumlanan Kıbrıs Türk basını, 1930’lardan sonra basının daha kitlesel bir nitelik taşımasıyla giderek yalnızca siyasetin bir sonucu olmaktan çıkmış, basın ile siyaset doğrudan doğruya iç içe geçmiştir. Günümüz KKTC basınında ise durum, bu politize tarihsel duruşun ekonomi politik ilişkilerle harmanlandığı bir yapıdır. KKTC’de basın ve siyaset arasındaki ilişkiyi konu edinen bu makalenin amacı da bunun bütünlüklü bir şekilde ortaya konmasıdır. Çoklu araştırma yönteminin kullanıldığı çalışmada 104 muhabirle anket, üst editoryal kadrodan 20 gazeteciyle ise derinlemesine görüş alma gerçekleştirilmiştir. Çalışmanın en önemli bulgusu, KKTC basını ve siyasetinin değişen ekonomi politik konjonktür nedeniyle kapitalist bir niteliğe büründüğüdür.

The Turkish Cypriot press is the result of political practice. This policy is a result of the ”national case" approach. The Turkish Cypriot press, which stands between the stances against the Greek Cypriot press and the manifestation of its existence, after the 1930s, became more and more mass-oriented and ceased to be the result of politics only. Moreover, the Turkish Cypriot press and politics are directly intertwined. In today's TRNC press, the situation is a structure where this politicized historical stance is blended with political economic relations. The aim of this article, which focuses on the relationship between the press and politics in the TRNC, is to demonstrate this in an integrated manner. Mixed research method was used in the study. The survey was conducted with 104 reporters and in-depth interviews were conducted with 20 journalists from the top editorial staff. The most important finding of the study is that the TRNC press and politics became capitalist due to the changing economic political conjuncture.