Türkiye'de Tekstil Sektöründe Kadın Emeği ve Değişen Toplumsal Cinsiyet İlişkileri

Abstract

Bu çalışma Türkiye'de ev ile fabrika işini birlikte yürütmeye çalışan kadınların içinde bulunduğu sosyal ve ekonomik koşulları açıklamaya çalışmaktadır. Çalışmada özellikle Bursa'da bir tekstil firmasında çalışan kadınların iş yaşamına, sendikaya, ücretli işe ve gelecek ile ilgili beklentilere yönelik tutumları incelenmektedir. Çalışmada ayrıca evde ve fabrikada var olan cinsiyetçi iş bölümünün kendini yeni endüstri ilişkileri ve çalışma koşulları altında nasıl yeniden ürettiği irdelenmektedir. Değişen aile ve çalışma ortamlarında kadın işçilerin halen nasıl erkeklere bağımlı ve onlar tarafından kontrol edilen bir konumda bulundukları incelenmeye çalışılmıştır.

This article tries to explore the social and economic conditions under which women workers carry out factory work and household duties in the urban context in Turkey. It particularly looks at women workers who work in a textile firm in Bursa and investigates their workplace attitudes on various issues such as trade union, paid work, future prospect and expectation. It is argued that gendered nature of division of labour both at home and at work reproduces itself under new industrial relations and forms of work. Women workers still find themselves depended on and controlled by men in a changing household and work environment.